Infundibulum

All photographs © Rosina Pencheva

Infundibulum, public space installation
October 2024
The large-scale work that transforms an underpass by the Bus Station in the artist's hometown of Gabrovo is inspired by the imaginary worlds of science fiction. The name is borrowed from the fictional phenomenon chrono-synclastic infundibulum from Kurt Vonnegut's book Sirens of Titan. These are randomly appearing places in the universe that warp space-time and where all kinds of truth exist in harmony.

The installation is made of circa 8000 scrap metal cans donated to the project.

The opening of Infundibulum was during the Microfest of the same name on October 12, 2024, in the underpass to Gabrovo bus station.
Google Maps location

Assistants: Miroslav Penchev, Gergana Lazarova-Runkеl, Ivelina Ivanova, Galina Dineva, Rallia Georgieva, Radoil Serafimov
Volunteers: Nia Pavlova, Nikolay Nikolov, Mishaka, Tsveti Yordanova, Kirila Angelova, Nikolay Daskalov, Veselin Penkov, Miroslav Nikolov, Kamen Deshkov, Vrab, TaM - Veliko Tarnovo
Co-funding: Gabrovo Municipality under the Culture 2024 program, priority Creative experience and socialization of spaces, Elena Group EAD
Producer: Capturing Creativity
------------
Инфундибулум, инсталация в публичното пространство
Октомври 2024
Мащабната инсталация преобразява подлезa до автогарата в Габрово, родния град на художничката. Творбата е вдъхновена от въображаемите светове на научната фантастика. Името е заимствано от измисления феномен хроно-синкластичен инфундибулум от книгата на Кърт Вонегът „Сирените от Титан“. Това са произволно появяващи се места във вселената, които изкривяват пространство-времето и където всички видове истина съществуват в хармония.
Инсталацията е изработена от около 8000 бракувани консервени кутии, дарени за проекта.
Откриването на Инфундибулум бе по време на едноименния Микрофест на 12 октомври 2024 г. в подлеза на автогара Габрово.
Google Maps локация
Асистенти: Мирослав Пенчев, Гергана Лазарова-Рънкъл, Ивелина Иванова, Галина Динева, Ралия Георгиева, Радоил Серафимов
Доброволци: Ния Павлова, Николай Николов, Мишака, Цвети Йорданова, Кирила Ангелова, Николай Даскалов, Веселин Пенков, Мирослав Николов, Камен Дешков, Враб, TaM - Велико Търново
Съфинансиране: Община Габрово по програма „Култура, 2024“, приоритет „Творческо преживяване и социализация на пространства“, „Елена Груп“ ЕАД
Продуцент: Capturing Creativity
The preparation and production of the installation took about 4 months and many people helped for its creation. Photographer Rosina Pencheva documented the production process in its entire duration - from the visit to the donor can factory, through the long hours in the studio, and finally to the underpass where the work was finished.
----------
Подготовката и изпълнението на инсталацията отнеха около 4 месеца и за нейното осъществяване помогнаха много хора. Фотографката Росина Пенчева документира процеса в цялата му продължителност - от посещението на фабриката-спонсор, през дългите часове в ателието и накрая до подлеза, където произведението бе завършено.
The opening of the installation was part of the Capturing Creativity Microfest held annually in Gabrovo. This year it also included a science fiction reading room, concerts by musicians Ilko Birov and Pavel Terziyski, and a DJ set by Gonzo from the Block.
--------
Откриването на инсталацията бе част от ежегодния микрофест на платформата Capturing Creativity в Габрово, чието тазгодишно издание включваше и читалня за фантастика, концерти на музикантите Илко Биров и Павел Терзийски, и диджей сет на Gonzo from the Block.
↑Back to Top